C Minds
Saltar al contenido
Herramientas

Glosario

Términos que aparecen en el toolkit y en las herramientas recomendadas, explicados en pocas palabras.

Territorio y gobernanza de datos

Biocultural
Relación entre la diversidad biológica y la diversidad cultural de un territorio: especies, paisajes, lenguas, prácticas y saberes que se sostienen mutuamente.
Conocimiento tradicional y local
Saberes que las comunidades construyen y transmiten sobre su territorio: rutas de fauna, temporadas, nombres de especies, usos y prácticas de cuidado. Pertenece a quienes lo comparten.
Consentimiento libre, previo e informado (CLPI)
Derecho de los pueblos indígenas y comunidades locales a decidir, con información completa, sin presión y antes de que comience, sobre una actividad que afecta su territorio, incluidos el monitoreo y el uso de sus datos.
Soberanía de datos
Capacidad de una comunidad o institución de decidir cómo se recolectan, guardan, usan y comparten los datos sobre su territorio y su gente.
Cadena de suministro con soberanía de datos
Marco de Kinray Hub, NaturaTech LAC y Climate Collective que organiza el recorrido de los datos, desde el territorio que los genera hasta quienes los usan, en cinco protocolos que dan a las comunidades autoridad sobre sus datos.
Autoridad del dominio de la fuente
Persona o institución que habla legítimamente por el territorio donde se generan los datos y que decide sobre su uso. Se reconoce con mandato de asamblea.
Revocabilidad
Derecho de la comunidad a suspender un acceso o retirar sus datos de un uso acordado, mediante un procedimiento definido en el acuerdo.
Principios CARE (CREA)
Principios para la gobernanza de datos indígenas: beneficio colectivo, autoridad para controlar, responsabilidad y ética. Complementan los principios FAIR de datos abiertos.
Especie sensible
Especie cuya ubicación exacta, si se publica, puede facilitar su caza, captura o perturbación. Sus registros se generalizan o se protegen.

Trabajo de campo

Cámara trampa
Cámara que se activa con el movimiento o el calor de un animal y registra fotos o video de día y de noche.
Estación de muestreo
Punto donde se instala una cámara o un par de cámaras enfrentadas. Los pares fotografían ambos costados de un animal para identificarlo.
Paso de fauna
Lugar por donde los animales cruzan con frecuencia: senderos, brechas, bordes de aguada o cruces de camino. Suele identificarse con el conocimiento local.
Despliegue
Periodo en que una cámara o grabadora funciona en una estación, desde su instalación hasta su retiro.
Esfuerzo de muestreo
Tiempo total que los equipos estuvieron activos, por ejemplo en días-cámara. Permite comparar sitios y temporadas de forma justa.
Monitoreo acústico pasivo
Registro automático de los sonidos del ambiente con grabadoras autónomas para identificar aves, anfibios, murciélagos y otros grupos.

Análisis con IA

Detección
Paso en que un modelo de IA indica si una imagen contiene un animal, una persona o un vehículo, o si está vacía.
Clasificación
Paso en que un modelo propone la especie presente en una imagen o un sonido, con un nivel de confianza.
Identificación individual
Reconocimiento de un animal concreto por marcas únicas, como el patrón de rosetas del jaguar.
Validación humana
Revisión de cada resultado de la IA por una persona que conoce las especies, antes de usarlo.
Evento independiente
Conjunto de registros de una misma especie en una estación que se cuenta como una sola visita, según un intervalo de tiempo acordado, por ejemplo 30 minutos.
Metadatos
Información que acompaña a cada archivo: estación, fecha, hora, equipo y configuración. Hacen posible usar el registro en un análisis.
Camtrap DP
Formato estándar abierto para intercambiar datos de cámaras trampa entre plataformas y publicarlos en GBIF.

Paisaje y gestión

Especie paraguas
Especie con necesidades de hábitat tan amplias que protegerla protege también a muchas otras. El jaguar es un ejemplo.
Recaptura espacial
Registro de un mismo individuo en dos o más sitios distintos. Aporta evidencia sobre su movimiento y el uso del paisaje.
Conectividad ecológica
Grado en que el paisaje permite el movimiento de especies y procesos ecológicos entre áreas de hábitat.
Corredor biológico
Franja de territorio que mantiene o restaura la conexión entre áreas de hábitat para que la fauna pueda desplazarse.
Cobertura y uso de suelo
Descripción de lo que hay sobre el terreno, como selva, manglar, pastizal, agua o zona urbana, y de cómo lo usan las personas.
Percepción remota
Estudio del territorio con imágenes tomadas por satélites, aviones o drones.
OMEC
Otra medida eficaz de conservación basada en áreas: zona fuera de las áreas protegidas formales que conserva la biodiversidad de forma duradera, según los criterios del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Lista Verde de la UICN
Estándar global que reconoce áreas protegidas y conservadas con buena gobernanza, buen diseño, manejo eficaz y resultados de conservación. La autoevaluación GL-SAT es un primer paso para prepararse.
GL-SAT
Herramienta en línea de la UICN para que el equipo de un área protegida evalúe su situación frente al Estándar de la Lista Verde, identifique brechas y defina acciones de mejora. Es una herramienta de aprendizaje y no otorga certificación.
COMPASS
Plataforma en línea de la UICN donde las áreas registran su compromiso, cargan evidencias y siguen el proceso formal hacia la certificación de la Lista Verde.
EAGL
Grupo de Evaluación de Expertos de la Lista Verde. Revisa las evidencias de cada área candidata, realiza una visita de campo y recomienda o no su certificación.
WDPA
Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas, de la UICN y el PNUMA. Cada área tiene un identificador único que se usa, por ejemplo, para registrarse en GL-SAT.
Esc
Insignia desbloqueada

Completaste el toolkit

Revisaste las 5 etapas. Tu insignia de Tech4Nature México está lista para descargar y compartir.