Etapa 2. Co-diseño y despliegue
Para qué sirve. El monitoreo se diseña en conjunto: el conocimiento del territorio, el rigor científico y las capacidades técnicas definen qué se mide, dónde y cómo. La calidad de todo lo que viene después depende de ese diseño y de un registro ordenado de cada equipo instalado.
¿Cómo diseñamos el monitoreo con el territorio y recolectamos datos confiables?Al terminar tendrás: Un diseño de monitoreo acordado y equipos instalados con su registroLo que hicimos en Dzilam
Los líderes comunitarios del Grupo Chac Mool, la SDS y C Minds definieron juntos los sitios de monitoreo: los monitores sabían por dónde cruzaba el jaguar y dónde un equipo podía resistir las inundaciones. En la fase 1 se instalaron cámaras trampa y 60 grabadoras acústicas en manglares y selva baja, y el Grupo Chac Mool se encargó de la instalación, el mantenimiento y la descarga de datos. Combinar imagen y sonido amplió los grupos de fauna registrados: las cámaras captan mamíferos medianos y grandes, y las grabadoras registran aves, anfibios e insectos. En la fase 2 se probaron formularios digitales para registrar las actividades de campo.
¿Qué es una cámara trampa?
Una cámara trampa es una cámara resistente al agua que se sujeta a un árbol o un poste y se dispara sola cuando detecta el calor y el movimiento de un animal. Toma fotos o videos de día y, con luz infrarroja, también de noche, sin que nadie esté presente. Así registra animales que casi nunca se dejan ver.
- Sensor
- Detecta la diferencia de calor de un animal en movimiento y activa la cámara en menos de un segundo.
- Fotos y video
- Guarda ráfagas de fotos o videos cortos con fecha y hora. De noche usa luz infrarroja que los animales casi no perciben.
- Autonomía
- Con pilas y una tarjeta de memoria puede trabajar semanas o meses. El equipo la visita para cambiar baterías y bajar los archivos.
Úsala cuando quieras…
- Saber qué mamíferos medianos y grandes y qué aves de suelo viven en un lugar.
- Documentar especies difíciles de ver, nocturnas o escasas, como el jaguar, el ocelote o el pecarí de labios blancos.
- Identificar individuos con marcas únicas, como las rosetas del jaguar.
- Comparar sitios y temporadas con el mismo esfuerzo de muestreo.
- Registrar pasos de fauna, aguadas y encuentros con ganado o cacería.
Combínala con otras herramientas para…
- Aves pequeñas, ranas e insectos: se registran mejor con grabadoras acústicas.
- Conteos exactos de animales sin marcas individuales.
- Sitios con mucha gente o riesgo de robo, salvo con candado y acuerdo comunitario.
- Zonas sin quien pueda visitarlas con regularidad.
¿Y una grabadora acústica?

Una grabadora acústica autónoma, como AudioMoth, se sujeta a un árbol y graba el paisaje sonoro según un horario. Registra lo que una cámara no ve: aves, anfibios, murciélagos e insectos. Es abierta, de bajo costo y cabe en la palma de la mano.
- Manual de configuración e instalación de AudioMoth 1.2.0 (español, 2026) (se abre en una pestaña nueva)
- Manual de operación de AudioMoth (Open Acoustic Devices, inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Configurar AudioMoth para Arbimon (Rainforest Connection, inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Primeros pasos en Arbimon, para analizar las grabaciones (inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Pasos clave
Organiza un taller de co-diseño con el equipo comunitario, la autoridad y personas con formación en ecología: especies de interés, sitios, calendario de visitas, roles y presupuesto de campo.
Elige el método según el objetivo: cámaras trampa para mamíferos medianos y grandes y para el jaguar; grabadoras acústicas como AudioMoth para aves, anfibios, murciélagos e insectos; ambos para un inventario amplio.
Ubica las estaciones con quienes conocen senderos, pasos de fauna, aguadas y zonas de cacería, y combínalas con un diseño sistemático que permita comparar sitios. Registra esos saberes en la plantilla 5. P5
Para identificar jaguares de forma individual, instala cámaras en pares, una frente a otra, para fotografiar ambos costados del animal.
Registra cada cámara con los mismos campos que pide BioScanner, de preferencia en un formulario de KoboToolbox en un celular con buen GPS. Usa la plantilla 3. P3
Guarda los archivos originales en una carpeta por cámara y por visita, y haz una copia de respaldo antes de procesar.
Aprendizaje
El conocimiento local sobre dónde se mueve la fauna fue tan valioso como el equipo. Cuando el equipo comunitario participa en el diseño, también se hace cargo del mantenimiento, y el monitoreo se sostiene entre campañas.
Herramientas para empezar
- Manual de fototrampeo para estudio de fauna silvestre: el jaguar en México como estudio de caso (se abre en una pestaña nueva) (Chávez y colaboradores, 2013).
- Manual de fototrampeo: herramienta de investigación para la conservación de la biodiversidad en Colombia (se abre en una pestaña nueva) (Instituto Humboldt y Panthera, 2012).
- BIOCOMUNI v2.0 Fauna (se abre en una pestaña nueva) (FMCN y CONAFOR), protocolo de monitoreo comunitario con formatos imprimibles.
- Introducción al monitoreo ambiental comunitario (se abre en una pestaña nueva) (Forest Peoples Programme, español): diseño del monitoreo con la comunidad.
- Buenas prácticas para gestionar y publicar datos de cámaras trampa (se abre en una pestaña nueva) (GBIF, 2026, español).
- KoboToolbox (se abre en una pestaña nueva), formularios de campo gratuitos que funcionan sin conexión y registran la ubicación con el GPS del celular.
- SMART (se abre en una pestaña nueva), herramienta gratuita para registrar patrullajes y observaciones en áreas protegidas.
Criterios 2.1, 2.3 y 2.4 (diseño y planificación). El inventario de especies, el registro de amenazas y el conocimiento local sobre usos del territorio muestran que el área identifica y comprende sus valores, amenazas y contexto social. Ver cómo prepararte para la Lista Verde.
Alto Isoso, Bolivia
Diez guardaparques comunitarios guaraníes monitorean el guanaco chaqueño en el Área de Vida Guajukaka (284,670 ha), en la Autonomía Indígena Guaraní Charagua Iyambae. Usan SMART sin conexión, cámaras trampa y muestras de heces para análisis de ADN. Fue el primer sitio de Bolivia en implementar SMART, y Fundación Natura Bolivia extiende el modelo a 24 áreas protegidas subnacionales. La operación cuesta alrededor de 2,500 dólares al mes, dato útil para planear presupuestos.
