Etapa 2. Salir a campo
Para qué sirve. La calidad de todo lo que viene después depende de cómo se instalan y registran los equipos. Un buen diseño de muestreo permite comparar sitios y temporadas; un registro ordenado permite que otras personas confíen en tus datos.
¿Cómo recolectamos datos confiables?Al terminar tendrás: Cámaras y grabadoras instaladas con un registro de esfuerzoLo que hicimos en Dzilam
En la fase 1 se instalaron más de 20 cámaras trampa y 60 grabadoras acústicas en manglares y selva baja. El equipo Chac Mool se encargó de la instalación, el mantenimiento y la descarga de datos. Combinar imagen y sonido amplió los grupos de fauna registrados: las cámaras captan mamíferos medianos y grandes, y las grabadoras registran aves, anfibios e insectos. En la fase 2 se probaron tres formularios digitales para registrar actividades de campo.
Pasos clave
Elige el método según tu pregunta: cámaras trampa para mamíferos y jaguar; grabadoras acústicas para aves, anfibios y murciélagos; ambos para un inventario amplio.
Diseña la ubicación de las estaciones con apoyo de alguien con formación en ecología y con quienes conocen los senderos de la fauna.
Para identificar jaguares de forma individual, instala cámaras en pares, una frente a otra, para fotografiar ambos costados del animal.
Registra cada despliegue: código de estación, coordenadas, fechas de instalación y retiro, altura, configuración y fallas. Usa la plantilla 3. P3
Guarda siempre los archivos originales y haz una copia de respaldo antes de procesar.
Si no hay señal en campo, usa formularios que funcionen sin conexión y sincroniza al volver.
Aprendizaje
El conocimiento local sobre dónde se mueve la fauna fue tan valioso como el equipo. Cuando el equipo comunitario participa en el diseño, también se hace cargo del mantenimiento, y el monitoreo se sostiene entre campañas.
Herramientas para empezar
- Manual de fototrampeo para estudio de fauna silvestre: el jaguar en México como estudio de caso (se abre en una pestaña nueva) (Chávez y colaboradores, 2013).
- Manual de fototrampeo: herramienta de investigación para la conservación de la biodiversidad en Colombia (se abre en una pestaña nueva) (Instituto Humboldt y Panthera, 2012).
- BIOCOMUNI v2.0 Fauna (se abre en una pestaña nueva) (FMCN y CONAFOR), protocolo de monitoreo comunitario con formatos imprimibles.
- Buenas prácticas para gestionar y publicar datos de cámaras trampa (se abre en una pestaña nueva) (GBIF, 2026, español).
- Manual de configuración de AudioMoth (se abre en una pestaña nueva) (Ciencia Ciudadana Perú, español), grabadora abierta de bajo costo.
- KoboToolbox (se abre en una pestaña nueva), formularios de campo gratuitos que funcionan sin conexión.
- SMART (se abre en una pestaña nueva), herramienta gratuita para registrar patrullajes y observaciones en áreas protegidas.
Alto Isoso, Bolivia
Diez guardaparques comunitarios guaraníes monitorean el guanaco chaqueño en el Área de Vida Guajukaka (284,670 ha), en la Autonomía Indígena Guaraní Charagua Iyambae. Usan SMART sin conexión, cámaras trampa y muestras de heces para análisis de ADN. Fue el primer sitio de Bolivia en implementar SMART, y Fundación Natura Bolivia extiende el modelo a 24 áreas protegidas subnacionales. La operación cuesta alrededor de 2,500 dólares al mes, dato útil para planear presupuestos.